เมื่อกว่า 230 ปีที่แล้ว เรือสหรัฐชื่อ ” จักรพรรดินีแห่งจีน ” แล่นเรือไปยังจีน โดยนำสินค้าจำนวนมาก เช่นเครื่องเคลือบกลับมายังสหรัฐอเมริกา ซึ่งบางลำสามารถพบได้ ณ ที่พักเมาท์เวอร์นอนของจอร์จ วอชิงตันในปัจจุบัน นับตั้งแต่การเปิดดำเนินการในช่วงต้นนั้น การค้าและการแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศของเรายังคงเฟื่องฟูอย่างต่อเนื่อง เปลี่ยนแปลงโลกในกระบวนการนี้40 ปีที่แล้ว ความสัมพันธ์ทางการฑูตจีน-สหรัฐฯ กับการปฏิรูปและการเปิดประเทศของจีน เกือบจะเริ่มต้นในช่วงเวลาเดียวกัน การ
ปฏิรูปและการเปิดกว้างเป็นแรงผลักดันและความมีชีวิตชีวาสำหรับ
ความสัมพันธ์ทางการฑูตของเรา ซึ่งจะส่งเสริมเงื่อนไขภายนอกที่สำคัญสำหรับการปฏิรูปและการเปิดประเทศ กระบวนการทางประวัติศาสตร์ทั้งสองนี้ได้นำประโยชน์มหาศาลมาสู่ผู้คนในสองประเทศของเราและของโลก
การค้ารายวันระหว่างประเทศของเรามีมูลค่ามากกว่า1.5 พันล้านดอลลาร์และครัวเรือนอเมริกันโดยเฉลี่ยประหยัดเงิน 850 ดอลลาร์สำหรับสินค้าเหล่านี้ทุกปี กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ รายงานว่า การส่งออกของสหรัฐฯ ไปยังจีนเพียงประเทศเดียวสนับสนุนการจ้างงานชาวอเมริกันกว่า 910,000 ตำแหน่งในปี 2015 ผลประโยชน์มีมากกว่าการค้า ด้วยผู้คนมากกว่า 10,000 คนบินไปมาระหว่างสองประเทศทุกวันเพื่อการทำงาน การเรียน และการพักผ่อน เพื่อการมีชีวิตที่ดีขึ้น เพื่อครอบครัวและตนเอง
อ่านความเห็นเพิ่มเติม: ประธานาธิบดีทรัมป์ มาทำข้อตกลงกับจีนกันดี กว่า
หลัง James Mattis ลาออก อเมริกาของ Trump กำลังจะหลุดเวทีโลก
การผสมผสานที่อันตรายของความขัดแย้งในโลกสร้างสูตรสำหรับศตวรรษที่ยากลำบาก
เป็นเวลากว่า 40 ปีแล้ว ที่เราไม่เพียงบรรลุความสมดุลที่เป็นประโยชน์ร่วมกันเท่านั้น ซึ่งช่วยให้สังคมทั้งสองของเรา “ชนะ” ร่วมกันได้ เรายังได้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อสันติภาพและการพัฒนาของโลกอีก
ด้วย ความร่วมมือของเรามีตั้งแต่สงครามเย็นไปจนถึงการต่อสู้กับการก่อ
การร้ายเคียงข้างกัน ไปจนถึงการแก้ไขปัญหาวิกฤตการเงินโลก ไปจนถึงการทำงานร่วมกันในการต่อต้านยาเสพติด ซึ่งรวมถึงการควบคุมเฟนทานิล นอกจากนี้เรายังมีความก้าวหน้าอย่างมากในการประสานงานประเด็นฮอตสปอตระดับภูมิภาค ตลอดจนจัดการกับความท้าทายระดับโลก ผ่านความร่วมมือในฟอรัมระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึง APEC, G-20 และสหประชาชาติ
การเติบโตอย่างต่อเนื่องของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับความสำเร็จของทั้งสองประเทศและโลก ทั้งอากาศและน้ำในการดำรงชีวิต มันจะไม่รับผิดชอบและเป็นอันตรายสำหรับเราที่จะ “แยก” หรือแยกตัวออกจากกัน
แม้จะขัดแย้งกัน แต่ความสัมพันธ์ของเรายังคงอยู่
โลกเปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่เราก่อตั้งความสัมพันธ์เมื่อ 40 ปีที่แล้ว ทั้งสองประเทศกำลังประสบกับความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ สังคม เทคโนโลยี และการทหารอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เราจะมีข้อขัดแย้งในบางครั้ง ซึ่งหลายๆ เรื่องไม่สามารถแก้ไขได้ในชั่วข้ามคืน
แม้ว่าความขัดแย้งจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็ยังสามารถจัดการได้เนื่องจากองค์ประกอบพื้นฐานของความสัมพันธ์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งรวมถึงผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนของเราเพื่อชีวิตที่ดีขึ้น และความจำเป็นในความพยายามร่วมกันเพื่อจัดการกับความท้าทายระดับโลกที่สำคัญ นอกจากนี้ เรามีความสนใจร่วมกันมากกว่าความแตกต่างและความขัดแย้ง ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ ความร่วมมือเป็นทางเลือกเดียวที่เหมาะสม
ในขณะเดียวกัน รากฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์ของเราต้องไม่เปลี่ยนแปลง ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องเคารพผลประโยชน์หลักและข้อกังวลหลักของกันและกัน ปฏิบัติตามแถลงการณ์ร่วม จีน-สหรัฐฯ เรื่องการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตและแถลงการณ์ร่วมอีกสองฉบับ และยังคงยึดมั่นในหลักการ ” จีนเดียว ” อย่างมั่นคง
ดังที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวไว้ ความปรารถนาของประชาชนที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นจะต้องเป็นจุดสนใจของความพยายามของเราเสมอ ในทำนองเดียวกัน ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า “รัฐบาลของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชนจะไม่พินาศไปจากโลก ” เราต้องยังคงให้บริการพื้นฐานและผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองต่อไป ในขณะที่เราพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มุ่งสู่อนาคต
ความสัมพันธ์ของเราควรจะอยู่เหนือความแตกต่าง
ในบริบทระหว่างประเทศใหม่นี้ ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ได้มาถึงทางแยกอีกครั้งในประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ของเราควรจะถูกกำหนดโดยคนสองคนของเรา ที่มองมาที่เราด้วยความคาดหวังสูงในขณะที่เราตั้งตารออีก 40 ปีข้างหน้า ความปรารถนาของพวกเขาจะได้รับประโยชน์มากขึ้นจากความสัมพันธ์ของเรา ผลประโยชน์ร่วมกันเหล่านี้จะอยู่เหนือ “ความถูกต้องทางการเมือง” และ “ความแตกต่าง” ระหว่างสองประเทศของเรา
จีนและสหรัฐอเมริกาได้รับประโยชน์สูงสุดจากความร่วมมือของเรา เราควรหลีกเลี่ยงกับดักของการแข่งขันซึ่งรั้งเราสองคนไว้เท่านั้น ด้วยคำแนะนำของประธานาธิบดีของเรา เราต้องคว้าเวลา ยึดวัน พัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่เน้นการประสานงาน ความร่วมมือ และความมั่นคง เราต้องเสริมสร้างการสื่อสารและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ให้ความสำคัญกับความร่วมมือ ไกล่เกลี่ยความแตกต่างของเราอย่างรอบคอบ และจัดการกับความขัดแย้งทางเศรษฐกิจและการค้าผ่านการเจรจา
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ เปรียบเสมือนหอคอยที่สร้างขึ้นบนรากฐานที่มั่นคงของผลประโยชน์ร่วมกัน และรากฐานนี้ยังคงแข็งแกร่งเช่นเคย ผ่านทุกพายุตลอด 40 ปีที่ผ่านมา การทำให้เสียหายหรือรื้อถอนก็จะทำให้เกิดความทุกข์ร่วมกันเท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นความรับผิดชอบร่วมกันในประวัติศาสตร์ของเราที่จะส่งต่อความสัมพันธ์ที่มั่นคงระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ซึ่งเต็มไปด้วยโอกาสมากมายให้กับคนรุ่นต่อไปของเรา
Cui Tiankaiเอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกา
คุณสามารถอ่านความคิดเห็นที่หลากหลายจากBoard of Contributorsและนักเขียนคนอื่นๆ ได้ที่หน้าแรกของ Opinionบน Twitter @usatodayopinionและในจดหมายข่าว Opinion ประจำวันของ เรา หากต้องการตอบกลับคอลัมน์ ให้ส่งความคิดเห็นมาที่ letter@usatoday.com
บทความนี้เคยปรากฏบน USA TODAY: เอกอัครราชทูต: หลังจาก 40 ปี ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ มาถึงทางแยก
credit : coachfactoryoutlete.net coachfactoryoutlettcd.net coachofactoryutletdtt.net customfactions.com discountguccihandbag.com eerrtdthbdghgg.com efacasagrande.net faceintheshroud.com facemaskschina.com
